ВСЕ ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Важные события и новости. А также большая ветка с вопросами к Михаилу Радуге
Ответить
Аватара пользователя
Михаил РАДУГА
ФАЗЕР
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: Пт апр 29, 2005 1:39 pm
Откуда: Bp ybjnrelf gj genb d ybrelf
Контактная информация:

ВСЕ ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Сообщение Михаил РАДУГА » Ср янв 25, 2006 8:05 pm

Escola de Viagens Fora do Corpo. Um Guia Prático (2012, португ.) http://obe4u.com/files/Escola_de_Viagen ... _Corpo.pdf

La escuela para los viajes Extra corpóreos (2011, исп.): http://obe4u.com/files/lafase.zip

Cesty mimo tělo. Praktická příručka (2011, чеш.): http://obe4u.com/files/mimo_telo.zip

Ultimate Yoga 2012 (2010, англ. ): http://obe4u.com/files/sobt.zip

School of Out-of-Body Travel (2009-2011, англ.): http://obe4u.com/files/SOBT.pdf

Извн Тялото (2005, болгар.): http://obe4u.com/files/IZVN_TYALOTO.zip

Лёха
Фазер
Сообщения: 458
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 9:53 pm

Сообщение Лёха » Ср янв 25, 2006 8:14 pm

Поздравляю!

Вася
Опытный практик
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Пн янв 17, 2005 5:52 am

Сообщение Вася » Чт янв 26, 2006 6:36 am

Ура! Значит скоро на форум начнут захаживать болгарские аингеры.

Аватара пользователя
† ВАМПИР †
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 6:24 am
Откуда: все мы оттуда
Контактная информация:

Сообщение † ВАМПИР † » Чт янв 26, 2006 10:19 am


Пряздравляю Миша!
Даешь АИНГ на всех языках!!!:))
А я умер....и мне не страшно...

walker
Фазер
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Пт янв 13, 2006 1:47 pm
Откуда: Moscow

Сообщение walker » Сб апр 01, 2006 11:27 pm

Одноко почему именно Болгария стала второй странной где вышла ваша книга,а скажем не Франция например?-)-Хотя в любом случае поздравляю !!!-Тут как говарится чем больше нас тем меньше их.-)
Процесс пошёл(с)

Аватара пользователя
Лондо
АДМИН
Сообщения: 1557
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2005 11:07 am
Откуда: Москва

Сообщение Лондо » Вс апр 02, 2006 11:23 am

А в Болгарии любят издавать российские книги.:)

Аватара пользователя
Михаил РАДУГА
ФАЗЕР
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: Пт апр 29, 2005 1:39 pm
Откуда: Bp ybjnrelf gj genb d ybrelf
Контактная информация:

Сообщение Михаил РАДУГА » Вс апр 02, 2006 12:03 pm

walker писал(а):Одноко почему именно Болгария стала второй странной где вышла ваша книга,а скажем не Франция например?-)-Хотя в любом случае поздравляю !!!-Тут как говарится чем больше нас тем меньше их.-)
Случайность.

Лёша
Фазер
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2006 10:45 am
Откуда: Новосибирск

Сообщение Лёша » Чт апр 06, 2006 10:34 am

Мдаа, на западе они видно долго еще мучится будут :)
Перевод правда дорогой. Черт, я б сам помог бы с переводом, мой англиский очень приличный.

Аватара пользователя
Лондо
АДМИН
Сообщения: 1557
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2005 11:07 am
Откуда: Москва

Сообщение Лондо » Пт апр 14, 2006 1:19 pm

А нам ждать появления на форуме братьев-болгар?:)

Аватара пользователя
~=Addi-$i=~
Фазер
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Пн окт 05, 2009 5:26 pm
Откуда: Ростов на Дону

Сообщение ~=Addi-$i=~ » Вт авг 03, 2010 8:34 pm

Мне кажется что американцам,геймерам не будет интересно мудится с безконечными техниками и создаваниями намерений,это действительно напряжно,нажать на кнопку легче веселее и ненадо не чё читать не чё запоминать,можно просто кайфовать.Этих людей будет сложно заинтересовать.Книга имеет хороший шанс обрасти пылью на полках америк-ских магазов.Хотя англск. язык эт хорошо много людей на нём говорят.
Не что не истина всё дозволено. Реально то, что осознаешь.



Аватара пользователя
Михаил РАДУГА
ФАЗЕР
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: Пт апр 29, 2005 1:39 pm
Откуда: Bp ybjnrelf gj genb d ybrelf
Контактная информация:

Re: ВСЕ ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Сообщение Михаил РАДУГА » Вт ноя 01, 2011 7:25 am

Начался перевод учебника на французский (два французских переводчика).
На днях начнется перевод на китайский (несколько потенциальных переводчиков).
Также в процессе или в подготовке переводы на румынский и португальский.

К текущему моменту учебник существует пока только на 4 языках.

Аватара пользователя
Михаил РАДУГА
ФАЗЕР
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: Пт апр 29, 2005 1:39 pm
Откуда: Bp ybjnrelf gj genb d ybrelf
Контактная информация:

Re: ВСЕ ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Сообщение Михаил РАДУГА » Ср апр 11, 2012 5:18 am

После года работы, наконец, учебник переведен на португальский язык и теперь доступен для скачивания http://obe4u.com/files/Escola_de_Viagen ... _Corpo.pdf

240 млн. потенциальных практиков возникло благодаря огромной и БЕСПЛАТНОЙ работе Charles Henrique Frazão Matos и Wagner Corange dos Santos. Огромная им за это благодарность!

Также учебник уже существует на
английском http://obe4u.com/files/SOBT.pdf
испанском http://obe4u.com/files/La_Fase.pdf
русском https://aing.ru/files/uchebnik_shkoly_vnetelesnyh_pute..
Немецкий, китайский и французский переводы будут закончены в этом году.

Ответить

Вернуться в «Новости и вопросы Михаила Радуги»